Dans sa décision, le président du Cnra a mentionné ceci: "Interdiction est faite aux télévisions de diffuser la bande annonce de la saison 3 telle qu’elle est proposée sur Internet et tout contenu de la série « Infidèles » : incitant à des pratiques sexuelles jugées déviantes ou contraires à la morale et aux bonnes mœurs ; constituant une incitation à la débauche ou un encouragement à s’adonner à une activité sexuelle, à la pornographie et à la prostitution ; portant atteinte à la préservation des valeurs, sensibilités et identités culturelles et religieuses.

Le non-respect de la présente décision, outre l’interdiction définitive de diffusion de la série « Infidèles » sur toutes les télévisions de droit sénégalais, expose la ou les télévisions responsable (s) aux sanctions prévues par la loi n° 2006-04 du 04 janvier 2006 portant création du CNRA et par la loi n° 2017-27 du 13 juillet 2017 portant Code de la Presse."

Le décision ne semble pas s'étendre aux plateformes de diffusion internet  de la maison de production.